Romans 9:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, mai ginin tukwane ba shi da iko yin amfani da yumɓu guda yă gina tukunya domin ayyuka masu daraja da kuma waɗansu don ayyuka marasa daraja?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، مَيْ غِنِنْ تُݣُونٜىٰنْ لَاكَ يَنَدَ إِيكُواْ يَيِ أَمْڢَانِ دَ لَاكَ يَدَّ يَكٜىٰسُواْ؞ يَنَ عِيَيِنْ أَمْڢَانِ دَ دُنْڧُلٜىٰ غُدَا نَلَاكَ يَيِ وَطَنْسُ تُݣُونٜىٰ سَبُواْدَ عَيْكِ مَيْ دَرَجَ، وَطَنْسُ كُمَ سَبُواْدَ عَيْكِ مَرَرْ دَرَجَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, maginin tukwane ba ya iko da yumɓu, ya gina wata domin aiki mai martaba, wata kuma don kasasshen aiki, duk daga curi ɗaya?