Romans 9:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma aikin Allah yake. Ya so yă nuna fushinsa yă kuma sanar da ikonsa, ya yi haka cikin haƙuri ƙwarai ga waɗanda suka cancanci fushinsa, waɗanda aka shirya domin hallaka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ مَا عَيْكِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ؞ يَسُواْ يَنُونَ ڢُشِنْسَ، يَكُمَ بَيَّنَ إِيكُوانْسَ أَ ڢِيلِ؞ عَمَّا ڢَا ثِكِنْ حَڧُرِ سُواْسَيْ يَجِمْرٜىٰ دَ وَطَنْدَ سُكَ ثَنْثَنْثِ ڢُشِنْسَ، وَطَنْدَ اللَّهْ يَكٜىٰٻٜىٰ غَ هَلَّكَرْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ƙaƙa fa? Allah da yake yana so ya nuna fushinsa, ya kuma bayyana ikonsa, sai ya haƙura matuƙar haƙuri da waɗanda suka cancanci fushinsa, suka kuma isa hallaka,