Romans 9:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana nan kamar yadda Ishaya ya riga ya faɗa. “Da ba don Ubangiji Maɗaukaki ya bar mana zuriya ba, da mun zama kamar Sodom, da mun kuma zama kamar Gomorra.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ عِشَايَ يَيِ أَنَّبْثِ أَدَا ثٜىٰوَ «دَبَدُوانْ عُبَنْ‌غِجِ مَيْ ضُنْدُنَا يَبَرْ مَنَ ذُرِيَبَ، دَ مُنْ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، دَ أَنْمَيْدَمُو كَمَرْ غُواْمُواْرَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda Ishaya ya yi faɗa cewa, “Da ba domin Ubangijin Runduna ya bar mana zuriya ba, Da mun zama kamar Saduma, An kuma maishe mu kamar Gwamrata.”