Romans 9:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don me? Domin sun yi ƙwazo wajen binta ba ta wurin bangaskiya ba sai dai ta wurin ayyuka. Sun yi tuntuɓe a kan “dutsen sa tuntuɓe.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰيَسَا حَكَ؟ دُواْمِنْ بَتَهَنْيَرْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ سُكَ نٜىٰمٜىٰشِيبَ، سَيْدَيْ تَهَنْيَرْ عَيْكَتَ عَيْكِنْ لَادَ؞ سَيْ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ دَ «دُوڟٜىٰنَّنْ مَيْسَا تُنْتُٻٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa? Don ba su neme ta ta hanyar bangaskiya ba, sai dai ta hanyar aikata aikin lada. Sai suka yi tuntuɓe da dutsen tuntuɓe,