Romans 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba kuwa don su zuriyarsa ne dukansu suka zama ’ya’yan Ibrahim ba. A maimako, “Ta wurin Ishaku ne za a lissafta zuriyarka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ بَدُكْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَغَ ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ نٜىٰ عَيْنِحِنْ یَیَنْ إِبْرَٰهِيمْ بَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ اللَّهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ «إِسْحَٰڧَ شِينٜىٰ مُتُمِنْ دَ تَوُرِنْسَ نٜىٰ ذَاعَ ثِيغَبَ دَ كِرَا ذُرِيَرْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kuwa duk su ne 'ya'yan Ibrahim ba, wai don suna zuriyarsa. Amma an ce, “Ta wurin Ishaku ne za a lasafta zuriyarka.”