Ruth 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Na’omi ta gane cewa Rut ta ƙudura tă tafi tare da ita, sai ta daina nema tă koma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ نَعُواْمِ تَغَانٜىٰ رُوتْ تَنَدَ نِيَّ تَبِتَ، سَيْتَدَيْنَ ثٜىٰ وَ رُوتْ تَكُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Na'omi ta ga Rut ta ƙudura ta tafi tare da ita, sai ta ƙyale ta.