Ruth 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Malon da Kiliyon suka mutu su ma, aka kuma bar Na’omi babu ’ya’yanta maza biyu da kuma mijinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلُوانْ دَ كِلِيُوانْ سُكَ مُتُ؞ سَيْ عَكَبَرْ نَعُواْمِ عِتَ كَطَيْ بَابُ مِجِنْتَ كُمَ بَابُ يَارَنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai kuma Malon da Kiliyon suka rasu, Na'omi kuwa ta rasa mijinta da kuma 'ya'yanta maza biyu.