Ruth 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari Ubangiji yă sa kowannenku ta sami hutu a gidan wani miji.” Sa’an nan ta sumbace su suka kuma yi kuka da ƙarfi

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ كُمَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا كُواْوَثّٜىٰنْكُ تَسَاكٜىٰيِنْ عَوْرٜىٰ، تَكُمَ سَامِ هُوتُ أَغِدَنْ مِجِنْتَ؞» سَعَنً تَا سُمْبَثٜىٰسُ تَيِ مُسُ بَنْ ݣُونَ، سَيْ سُكَ ڢَشٜىٰ دَ كُوكَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sa kuma ko waccenku ta yi aure, ta sami hutawa a gidan miji.” Sa'an nan ta yi bankwana da su ta sumbace su. Sai suka fashe da kuka,