Ruth 2:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta ɗauka ta koma gari sai surukarta ta ga yawan abin da ta kalato. Rut kuma ta fitar da ragowar abin da ta ci bayan ta ƙoshi ta ba ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَا طَوْكَ تَكُواْمَ غَرِ تَنُونَ وَ مَامَرْ مِجِنْتَ أَبِنْدَ تَتَارَ؞ رُوتْ تَا كُمَبَا مَامَرْ مِجِنْتَ سَوْرَنْ عَبِنْثِنْ دَ يَرَغُ بَايَنْدَ تَثِ تَڧُواْشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ɗauka, ta koma gari, ta nuna wa surukarta abin da ta kalato. Ta kuma kawo mata sauran abincin da ta ci ta ƙoshi har ta rage.