Ruth 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ta tafi ta fara kala a gonaki a bayan masu girbi. Sai ya zamana, ta sami kanta tana aiki a gonar da take ta Bowaz, wanda yake daga dangin Elimelek.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُوتْ تَتَڢِے، تَنَ بِنْ بَايَنْ مَاسُ غِرْبِے تَنَ كَالَ؞ سَيْ يَذَمَ ثٜىٰوَ تَسَامِ كَنْتَ أَغُواْنَرْ بُواْوَظْ دَنْ‌غِنْ عٜىٰلِمٜىٰلٜىٰكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rut ta tafi wata gona, tana bin bayan masu girbi, tana kala. Ta yi sa'a kuwa ta fāɗa a gonar Bo'aza, dangin Elimelek.