Ruth 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ga Bowaz ya iso daga Betlehem ya gai da masu girbi, “ Ubangiji yă kasance tare da ku!” Sai suka amsa, “ Ubangiji yă albarkace ka!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْغَا بُواْوَظْ يَ إِسُواْ دَغَ بَيْتَلَحْمِ، يَغَيْ دَ مَاسُ غِرْبِنْ يَثٜىٰ « يَهْوٜىٰهْ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكُو!» سُكَ أَمْسَ « يَهْوٜىٰهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ga Bo'aza ya zo daga Baitalami, ya ce wa masu girbi, “Salamu alaikun.” Suka amsa, “Alaika salamu.”