Ruth 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana Na’omi surukar Rut ta ce mata, “’Yata, bai kamata in nema miki gida, inda za a tanada miki da kyau?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ نَعُواْمِ مَامَرْ مِجِنْ رُوتْ تَثٜىٰ وَ رُوتْ «یَتَ، يَا كَمَاتَ إِنْ نٜىٰمَ مِكِ مِجِ، دُواْمِنْ كِسَامِ غِدَا عِنْدَ ذَاكِ هُوتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wata rana, Na'omi ta ce wa Rut, “'Yata, ya kamata in nemar miki miji don ki sami gida inda za ki huta, ki ji daɗi.