Ruth 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Na’omi ta ce, “Ki jira, ’yata, sai kin ga abin da zai faru. Gama mutumin ba zai huta ba sai an warware batun a yau.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَعُواْمِ تَثٜىٰوَ رُوتْ «كِجِرَا، یَتَ، كِغَا أَبِنْدَ ذَيْڢَرُ؞ بُواْوَظْ بَذَيْ هُوتَبَ سَيْ يَوَرْوَرٜىٰ كُواْمٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai surukarta ta ce, “Ki jira dai, 'yata, har ki ga yadda al'amarin zai zama, gama mutumin ba zai huta ba, sai ya daidaita al'amarin a yau.”