Ruth 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bowaz wanda kike aiki da bayinsa ’yan mata ba danginmu ne na kusa ba? Da daren yau zai sussuka sha’ir nasa a masussuka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ بُواْوَظْ وَنْدَ يَيَرْدَ مِكِ كِكَيِ تَكَالَ بَايَنْ مَتَ مَاسُيِمَسَ عَيْكِ دَنْ‌غِنْمُ نٜىٰ نَكُسَ؞ كِسَوْرَرَ؞ يَوْ دَ يَمَّ ذَيْبُغَ حَڟِنْ بَلٜىٰ أَوُرِنْ بُغُنْ حَڟِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bo'aza wanda kika yi aiki da barorinsa danginmu ne. Ga shi, zai tafi sussukar sha'ir a masussuka da maraice.