Ruth 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka ta gangara zuwa masussuka ta kuma yi dukan abin da surukarta ta ce ta yi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
رُوتْ كُوَ تَغَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ دَ عَكٜىٰ بُغُنْ حَڟِ، تَكُمَيِ دُكْ أَبِنْدَ مَامَرْ مِجِنْتَ تَعُمَرْثٜىٰتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Rut kuwa ta gangara zuwa masussukar, ta yi yadda surukarta ta faɗa mata.