Ruth 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da tsakar dare sai wani abu ya firgitar da mutumin, ya kuwa juya sai ya tarar da mace kwance a ƙafafunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ڟَكَرْ دَرٜىٰ بُواْوَظْ يَڢَرْكَ أَ ڢِرْغِثٜىٰ، يَجُويَ سَيْ يَغَ مَثٜىٰ عَݣُونْثٜىٰ كُسَدَ ڧَڢَاڢُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da tsakar dare, sai mutumin ya farka a firgice, ya juya, sai ga mace kwance a wajen ƙafafunsa.