Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ke kyakkyawa ce, ƙaunatacciyata! Kai, ke kyakkyawa ce! Idanunki kamar na kurciya ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا مِصَالِنْ ݣَنْكِ، يَا كٜىٰ ڧَوْنَتَثِّيَاتَ! كٜىٰ ݣَكْݣَاوَا ثٜىٰ ڨُورَيْ، عِدَنُونْكِ سُنَ نُونَ حَنْكَلِنْكِ كَمَرْ نَكُرْثِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ke kyakkyawa ce ƙwarai, kyakkyawa ce ke, ya ƙaunatacciyata, Idonki suna haskaka da ƙauna.