Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Al’ul su ne ginshiƙan gidanmu; fir su ne katakan rufin gidanmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَسَّنْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ سُونٜىٰ رُڢِنْ غِدَنْمُ، عِتَتُوَنْ ڢِرْ كُمَ سُونٜىٰ كَتَكُوانْ رُڢِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Itatuwan al'ul su ne jigajigan gidanmu, Itatuwan fir su ne rufin gidan.