Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari yă sumbace ni da sumbar bakinsa, gama ƙaunarka ta fi ruwan inabi zaƙi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَمَا كَسُمْبَثٜىٰنِ دَ بَاكِنْكَ، غَمَا ڧَوْنَرْكَ تَڢِے ضُوً إِنَبِے دَاطِے!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Leɓunanka sun lulluɓe ni da sumba, Ƙaunarka ta fi ruwan inabi zaƙi.