Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ƙaunataccena ya yi magana ya ce mini, “Tashi, ƙaunatacciyata, kyakkyawata, ki zo tare da ni.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ يَيِ مَغَنَ دَنِے؞ تَاشِ مُتَڢِے، يَا كٜىٰ ڧَوْنَتَثِّيَاتَ، كٜىٰ ݣَكْݣَوَتَ، مُتَڢِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ƙaunataccena ya yi magana da ni. Tashi mu tafi, ƙaunatacciyata, kyakkyawa.