Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Furanni sun hudo a duniya; lokaci yin waƙa ya zo, ana jin kukan kurciyoyi ko’ina a ƙasarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا ڢُلَوَ سُنْ بَيَّنَ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ، لُواْكَثِنْ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِ يَيِ؞ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ لُواْكَثِ يَيِ، لُواْكَثِنْ جِنْ مُرْيُواْيِنْ كُرْثِيُواْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Furanni suna hudowa a itatuwa ko'ina. Lokacin raira Waƙoƙi ya yi, Lokacin da kurciyoyi suke kuka ya yi.