Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka ƙarfafa ni da zabibi ka wartsake ni da gawasa, gama ina suma don ƙauna.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڧُواْسَرْ دَنِے دَ دُنْڧُلٜىٰنْ بُوسَشّٜىٰنْ إِنَبِے، سَابُنْتَا نِے دَ ضُوً لٜىٰمُواْ، غَمَا إِنَ مُتُوَرْ ڧَوْنَرْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka ciyar da ni da wainar zabibi, Ka ba ni 'ya'yan gawasa in sha in wartsake! Gama na cika da sha'awarka.