Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saurara! Ƙaunataccena! Duba! Ga shi ya iso, yana tsalle a duwatsu, yana rawa a bisa tuddai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِ! غَا مُرْيَرْ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ! غَاشِ يَنَ ذُوَا أَغُجٜىٰ عَكَنْ تُدَّيْ، يَنَ ڟَلّٜىٰ عَكَنْ تُدَّيْ ذُوَا وُرِينَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ji muryar ƙaunataccena! Ya zo a guje daga kan tuddai, Ya sheƙo daga tuddai zuwa wurina.