Song of Solomon 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dare farai a kan gadona na nemi wanda zuciyata take ƙauna; na neme shi amma ban same shi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ دَرٜىٰ إِنَ ݣُونْثٜىٰ أَغَدُواْنَ، تُنَانِنَ يَكُواْمَ عَكَنْ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ، إِنَ نٜىٰمَنْسَ، عَمَّا بَنْ سَامٜىٰشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kwance a gadona dukan dare, Ina mafarki da ƙaunataccena, Na neme shi, amma ban same shi ba. Na kira shi, amma ba amsa.