Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

dukansu suna saye da takobi dukansu ƙwararru ne a yaƙi, kowanne da takobinsa a rataye a gefensa, a shirye don abubuwan bantsoro na dare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْسُ ڠُونَيٜىٰنْ يَاڧِ دَ تَكُواْبِنٜىٰ، مَاسُ عِيَ يَاڧِ؞ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ تَكُواْبِے عَثِنْيَ، أَشِرْيٜىٰ سُكٜىٰ سُڟَرٜىٰ مُتَنٜىٰ دَغَ حَڟَرِنْ دَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukansu gwanayen yaƙi da takobi ne, gogaggu ne na aikin soja, Kowannensu yana da takobi, Suna tsaro don kada a hume su da dare.