Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Leɓunanki kamar zaren jan garura bakinki yana da kyau. Kumatunki sun yi kamar rumman da aka tsaga biyu a cikin lulluɓinki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لٜىٰٻُنَنْكِ سُنَدَ ݣَنْ غَنِ كَمَرْ كِنْ يِمُسُ ݣُولِّيَ، بَاكِنْكِ أَبِنْ شَعَوَ نٜىٰ؞ عَبَايَنْ لُلُّٻِنْكِ، كُمَتُنْكِ سُنْيِ سُمُلْ كَمَرْ بَايَنْ یَیَنْ رُمَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Leɓunanki ja wur kamar kin shafa jan-baki. Maganarki tana faranta zuciya. Kumatunki suna haske bayan lulluɓi.