Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kumatunsa kamar lambun kayan yaji suna ba da turare. Leɓunansa sun yi kamar furen bi-rana suna ɗiga da mur.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَتُنْسَ سُنَدَ ݣَنْ غَنِ، كَمَرْ غُواْنَرْ كَايَنْ يَجِ، كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ؞ لٜىٰٻُنَنْسَ كَمَرْ ڢُلَوَ مَيْ ݣَنْ غَنِنٜىٰ، سُنَ ٻُلْٻُلُّواْ دَ ضُوً مُرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kumatunsa kyawawa ne kamar lambu, Wanda yake cike da tsire-tsire da kayan yaji. Leɓunansa kamar furen bi-rana ne, suna bulbulo da mur.