Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na tuɓe rigata, sai in sāke sa ta kuma? Na wanke ƙafafuna, sai in sāke ɓata su?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَارِغَا نَا تُوٻٜىٰ تُڢَاڢِنَ، يَيَ ذَنْ سَاكٜىٰ سَاسُ كُمَ؟ نَا وَنْكٜىٰ ڧَڢَاڢُنَ، يَيَ ذَنْ سَاكٜىٰ ٻَاتَسُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na riga na tuɓe tufafina, in sāke sa su kuma? Na wanke ƙafafuna, in sāke ɓata su?