Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙaunataccena ya turo hannunsa ta cikin ramin ƙofar; zuciyata ta fara juyayi a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ يَسَا حَنُّ ذَيْ بُوطٜىٰ ڧُواْڢَتَ، سَيْ دُكَنْ جِكِينَ يَنَ مَرْمَرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙaunataccena ya janye hannunsa daga ƙofa, Zuciyata kuwa tana kansa.