Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na gangara zuwa cikin itatuwan almon don in ga ƙananan itatuwan da suke girma a kwari, don in ga ko inabi sun yi ’ya’ya ko rumman suna fid da furanni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَغَنْ‌غَرَ ذُوَا غُواْنَرْ إِتَاثٜىٰنْ أَلْمُوانْ دُواْمِنْ إِنْ‌غَا ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ عَݣُورِ، دُواْمِنْ إِنْ‌غَا عِدَنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے يَتُواْهُ، عِدَنْ كُمَ عِتَتُوَنْ رُمَّنْ سُنْ ڢِتَرْدَ ڢُلَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na gangara zuwa cikin itatuwan almond Domin in ga ƙananan itatuwan da suke a kwarin, Domin in ga ganyayen inabi Da furannin itatuwan rumman.