Song of Solomon 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kafin in san wani abu, sha’awarta ta sa ni a cikin keken yaƙin sarkin mutanena.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاتَرٜىٰدَ سَنِنَبَ، مَرْمَرِنْ ڧَوْنَ يَسَا نَغَ كَيْنَ أَ ظَوْنٜىٰ، تَرٜىٰدَ سَرْكِے عَكٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina karkaɗuwa, don kin sa in ƙosa saboda ƙauna, Kamar mai korar dawakan karusar yaƙi.