Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙaunataccena ya gangara zuwa lambunsa, zuwa inda fangulan kayan yaji suke, don yă yi kiwo a cikin lambun don kuma yă tattara furen bi-rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا غُواْنَرْسَ، ذُوَا غُواْنَرْسَ تَكَايَنْ يَجِ؞ يَنَ سَامُنْ جِنْ دَاطِے ثِكِنْ غُواْنَرْسَ، يَنَ تَتَّارَ ڢُلَوَ مَاسُ ݣَنْ غَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙaunataccena ya tafi lambunsa inda fangulan furanninsa suke. Yana kiwon garkensa a lambun, yana tattara furannin bi-rana.