Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙafafunki a cikin takalma kyakkyawa ne, Ya diyar sarki! Tsarin ƙafafunki sun yi kamar kayan ado masu daraja, aikin hannun gwanin sassaƙa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا مِصَالِنْ ݣَنْ ڧَڢَاڢُنْكِ عَتَاكَلْمِ، يَا كٜىٰ یَرْ سَرْكِے! يَدَّ عَكَ صِڢَّتَا ثِنْيُواْيِنْكِ، سَيْ كَثٜىٰ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ، عَيْكِنْ ڠُونِنْ سَسَّڧَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙafafunki suna da kyau da takalmi, Ke mafificiyar budurwa! Tsarin cinyoyinki kamar aikin gwanin sassaƙa ne.