Song of Solomon 8:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka zo, ƙaunataccena, ka zama kamar barewa ko kuwa kamar ’yar batsiya a kan dutsen da kayan yaji suke a shimfiɗe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ، ذُواْ وُرِينَ دَ سَوْرِ كَمَرْ بَرٜىٰوَ، كَمَرْ طَنْ غَدَ ذُوَا وُرِنْ تُدَّنْ ڧِرْجِنَ نَتُرَارٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙaunataccena, ka zo wurina da sauri, kamar batsiya, Ko sagarin kishimi a kan duwatsu inda kayan yaji yake tsirowa.