Titus 1:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wannan shaida gaskiya ce. Saboda haka, sai ka tsawata musu sosai, don su zama sahihai a wajen bangaskiya,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุซูœู‰ูฐุž ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ูƒูŽฺŸูŽุงูˆูŽุชูŽุง ู…ูุณู ุฏูŽ ุฐูŽุงฺขูุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุณููƒูŽฺขู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุซููƒูู†ู’ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Shaidar nan tasa kuwa gaskiya ce. Saboda haka, dai ka tsawata musu da gaske, domin su zama sahihai a wajen bangaskiya,