Titus 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga tsarkaka kuwa, kome mai tsarki ne, amma ga waɗanda suke marasa tsarki da kuma marasa ba da gaskiya, ba abin da yake da tsarki. Gaskiya dai, hankulansu da lamirinsu duk marasa tsarki ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ مَيْ ڟَبْتَرْ ذُوثِيَا كُواْمٜىٰ مَيْ ڟَبْتَ نٜىٰ؞ عَمَّا غَ مَاسُ ڧَظَنْتَادَ مَرَسَ بَادَ غَسْكِيَ بَا أَبِنْدَ يَكٜىٰدَ ڟَبْتَ؞ غَسْكِيَ دُكَنْ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ دَ حَنْكَلِنْسُ ڧَظَنْتَتُّ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga masu tsarkin rai duk al'amarinsu mai tsarki ne, marasa tsarkin rai kuwa marasa ba da gaskiya, ba wani al'amarinsu da yake mai tsarki, da zuciyarsu da lamirinsu duka marasa tsarki ne.