Titus 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dalilin da ya sa na bar ka a Kirit shi ne don ka daidaita abubuwan da suka rage da ba a kammala ba, ka kuma naɗa dattawa a kowane gari, yadda na umarce ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَبَرْكَ أَ كِرِتْ دُواْمِنْ كَڧَارَسَ دَيْدَيْتَ أَلْعَمُرَنْ دَ سُكَ ضَغٜىٰ عَيِ، كَكُمَ نَطَ دَتَّاوَا عَكُواْوَنٜىٰ غَرِ، كَمَرْ يَدَّ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ya sa na bar ka a Karita, musamman domin ka ƙarasa daidaita al'amuran da suka saura, ka kuma kafa dattawan ikkilisiya a kowane gari, kamar yadda na nushe ka,