Titus 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole yă riƙe tabbataccen saƙon nan kam-kam yadda aka koyar, don yă iya ƙarfafa waɗansu da sahihiyar koyarwa yă kuma ƙaryata waɗanda suke gāba da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ لُورَ دَ جَمَعَرْ يَا كَمَاتَ يَذَمَ وَنْدَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ تَبَّتَاثِّيَرْ مَغَنَرْ نَنْ تَ اللَّهْ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ عَكَ كُواْيَرْ، دُواْمِنْ يَڧَرْڢَڢَ وَطَنْسُ تَوُرِنْ كُواْيَرْوَا تَغَسْكِيَ، يَكُمَ عِيَ ڧَضْيَاتَ كُسْكُرٜىٰنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ غَابَادَ كُواْيَرْوَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

mai riƙe da tabbatacciyar maganar nan kankan, daidai yadda aka koya masa, domin yă iya ƙarfafa wa waɗansu zuciya da sahihiyar koyarwa, ya kuma ƙaryata waɗanda suka yi musunta.