Titus 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
kada kuma su yi musu sata, sai dai su nuna za a iya amince da su sosai, don ta kowace hanya su sa koyarwa game da Allah Mai Cetonmu ta zama abin ษ—aukan hankali.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ ุณููŠู ู…ูุณู ุณูŽุงุชูŽุงุž ุงู”ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ุญูŽูƒูŽุŒ ุณูู†ููˆู†ูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุณููˆ ู…ูŽุงุณู ูƒูุฑู’ูƒู ู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽ ู…ูŽุงุณู ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซูุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุฐูŽุงุนูŽ ุบูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฑู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽุชูŽูƒูœู‰ูฐ ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู†ู’ู…ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ko taษ“e-taษ“e, sai dai su riฦ™i amana sosai, don su ฦ™awatar da koyarwar Allah Mai Cetonmu ta kowane hali.