Titus 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma, ka koya wa tsofaffin mata su zama masu bangirma cikin rayuwarsu, ba masu ɓata suna ko masu jarrabar shan giya ba, sai dai su zama masu koyar da abin da yake nagari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ كَكُواْيَرْ دَ ڟُواْڢَڢِّنْ مَاتَا سُيِ رَايُوَرْ دَ تَدَاثٜىٰ دَ مَتَنْ دَسُكٜىٰ مَاسُبِے، بَا مَاسُ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَبَ، كُواْ مَاسُ ذَمَنْ بَايِ غَ ضُوً إِنَبِے، عَمَّا سَيْ سُكُواْيَرْ دَ أَبِنْ نَغَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma, manyan mata su kasance masu keɓaɓɓen hali, ba masu yanke, ko masu jarabar giya ba, su zamana masu koyar da kyakkyawan abu,