Titus 2:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
da kuma sahihanci cikin maganar da ba za a iya kushewa ba, domin masu gฤba da kai su ji kunya, su kuma rasa wani mugun abin da za su faษ—a game da mu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ุนููŠูŽ ุณูŽุงู…ูู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุบู ุนูŽุซููƒูู†ู’ุชูŽุจูŽุž ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุจูŽุง ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุงูŠูู†ู’ ุฏูŽ ุณูู†ู’ ุฑูŽุณูŽ ู…ููˆุบูู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงุณู ฺขูŽุทูŽุง ุนูŽูƒูŽู†ู’ู…ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da kuma sahihiyar maganar da ba za a kushe mata ba, don a kunyata abokan hamayya, su rasa hanyar zarginmu.