Titus 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da zarar na aika Artemas ko Tikikus zuwa wurinka, sai ka yi iyakacin ƙoƙarinka ka zo wurina a Nikofolis, domin na yanke shawara in ci damina a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ نَعَيْكَ أَرْتِمَسْ كُواْ تِكِكُسْ وُرِنْكَ، سَيْ كَيِ إِيَاكَثِنْ ڧُواْڧَرِنْكَ كَذُواْ وُرِينَ أَ نِكَڢُواْلِسْ، سَبُواْدَ إِنَدَ نِيَّرْ ثِنْ دَامِنَ عَثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da na aiko Artimas ko Tikikus zuwa wurinka, sai ka yi matuƙar, ƙoƙari ka zo wurina a Nikafolis, don na yi niyyar cin damuna a can.