Titus 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan waɗanda suke tare da ni suna gaishe ka. Ka gaggai mini da masoyanmu, masu bangaskiya. Alheri yă kasance tare da ku duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰدَنِ سُنَ غَيْشٜىٰكَ؞ كَغَيْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَوْنَرْمُ، وَطَنْدَ مُكٜىٰ تَرٜىٰدَسُو ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكُو دُكَ؞ أَمِينْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk waɗanda suke tare da ni suna gaishe ka. Ka gayar mini da masoyanmu, masu bangaskiya. Alheri yă tabbata a gare ku, ku duka.