Zechariah 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutumin da yake tsaye cikin itatuwan ci-zaƙin ya yi bayani cewa, “Su ne waɗanda Ubangiji ya aika ko’ina a duniya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ ڟَيٜىٰ عَثِكِنْ عِتَتُوَنْ مُرْتِلْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «وَطَنَّنْ سُونٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكَ سُيِ تَكَيْوَ دَ كَٰوُاْوَ سُنَيِنْ سِنْتِرِ عَكُواْعِنَ ثِكِنْ دُونِيَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mutumin da yake tsaye a cikin itatuwan ci-zaƙin ya amsa ya ce, “Waɗannan su ne Ubangiji ya aike su su yi tsaron duniya, suna kai da kawowa.”