Zechariah 10:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga Yahuda dutsen kusurwa zai fito, daga gare shi za a samu abin kafa tenti, daga gare shi za a sami bakan yaƙi, daga gare shi za a sami kowane mai mulki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، ذَاعَ سَامِ دُوڟٜىٰنَّنْ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ، ذَاعَ سَامِ ڧُوسَرْ كَڢَ تٜىٰنْتِ؞ دَغَ ثِكِنْسُ ذَاعَ سَامِ بَكَنْ يَاڧِ، ذَاعَ سَامِ كُواْوَنٜىٰ شُوغَبَنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikinsu za a sami mafificin dutsen gini, Daga cikinsu kuma za a sami turken alfarwa, Daga cikinsu za a sami bakan yaƙi, Daga cikinsu kuma kowane mai mulki zai fito.