Zechariah 10:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tare za su zama kamar mutane masu ƙarfi suna tattake lakar tituna a cikin yaƙi. Domin Ubangiji yana tare da su, za su yi faɗa su kuma yi nasara a kan masu yaƙi a kan dawakai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ مَاسُ عِيَ يَاڧِ ذَاسُ تَتَّاكَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ عَتَٻُوانْ تِيتُنَ؞ ذَاسُ كُوَيِ يَاڧِ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَ تَرٜىٰدَسُو؞ ذَاسُ كُنْيَتَرْدَ سُواْجُواْجِ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su zama kamar ƙarfafan mutane cikin yaƙi, Za su tattaka maƙiyi a cikin taɓon tituna. Za su yi yaƙi, gama Ubangiji yana tare da su, Za su kunyatar da sojojin doki.