Zechariah 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ɗauki sandana mai suna Tagomashi na karya shi, na janye alkawarin da na yi da dukan al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَطَوْكِ سَنْدَنَ دَ نَكٜىٰ كِرَا «أَلْحٜىٰرِ» نَكَرْيَشِ كَشِ بِيُ، دُواْمِنْ إِنْ نُونَ ثٜىٰوَ نَكَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ وَدَّ نَيِ دَ دُكَنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ɗauki sandana, wato “Alheri,” na karya shi, alama ke nan da ta nuna na keta alkawarin da na yi wa al'ummai duka.