Zechariah 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ Ubangiji zai ceci wuraren zaman Yahuda da farko, don kada darajar gidan Dawuda da mazaunan Urushalima su fi na Yahuda daraja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نِے يَهْوٜىٰهْ دَ ڢَرْكُواْ ذَنْ ثٜىٰثِ سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ، دُواْمِنْ كَدَ دَرَجَرْ غِدَنْ دَاوُدَ دَ دَرَجَرْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ تَڢِے دَرَجَ تَسَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ubangiji zai fara ba mutanen Yahuza nasara, domin kada darajar jama'ar Dawuda da ta mazaunan Urushalima ta fi ta mutanen Yahuza.