Zechariah 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A ranan nan za a buɗe maɓulɓulan ruwa zuwa gidan Dawuda da mazaunan Urushalima, don a tsarkake su daga zunubi da rashin tsabta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَ بُوطٜىٰ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ دُواْمِنْ أَوَنْكٜىٰ ذُنُبَيْ دَ ڧَظَنْتَرْ ذُرِيَرْ دَاوُدَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A ran nan za a buɗe maɓuɓɓuga don wanke zuriyar Dawuda da mazaunan Urushalima daga zunubi da rashin tsarki.