Zechariah 13:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai ce, ‘Ni ba annabi ba ne. Ni manomi ne; ƙasa ce nake samun abin zaman gari tun ina matashi.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ذَيْثٜىٰ، ‹نِے ڢَا بَ أَنَّبِے بَنٜىٰ، نِے مَنُواْمِنٜىٰ؞ أَيْ، تُنْ إِنَ طَنْ يَرُواْ، إِنَنُواْمَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma zai ce, ‘Ni ba annabi ba ne, ni manomi ne, gama ƙasa abar mallakata ce tun ina yaro.’